O Sr. Eagle estava no topo da escada lateral quando o Capitão Acton e os outros subiram a bordo. Ao seu lado estava o Sr. Pledge. Alguns tripulantes sorriam, e todos pareciam imensamente encantados com o que estava acontecendo. "Tudo bem para mim", concordou Billy, "mas como? Essa é a questão."!

Ao passar pelo corredor, algo estranho e misterioso pareceu atrair seu olhar para um certo ponto. Ele olhou e lá, fitando-o com olhos azuis, lábios cor de botão de rosa entreabertos num sorriso, estava uma garota — e que garota! Ele deu um passo em direção ao lado do navio, e o imediato, sem responder, afastou-se para sotavento.

"É", ele respondeu, "nós também vimos aquele boi. Estávamos esperando aqui, torcendo para ouvir seu apito. Que horas serão?" "Você se apresentará às oito", disse o Almirante um pouco mais suavemente, "e não tenho a menor dúvida de que receberá a oferta, que será devidamente executada amanhã. Acredito que o Minorca zarpe no início do mês que vem. Você terá tempo para obter as poucas roupas de que precisa. O traje de marinheiro mercante é barato. De fato, um homem no Serviço Mercante se veste como bem entende. É uma viagem quente, e você achará algumas roupas brancas úteis. Não creio que se espere que você saiba alguma coisa sobre estiva e coisas do tipo. Mas você pegará o que quiser à medida que for navegando." O Capitão Acton falou do imediato como um homem respeitável, embora analfabeto. Ele sem dúvida entende o seu papel, e pouco mais será esperado de você do que a navegação do navio até o porto, uma atenção cuidadosa aos interesses do seu proprietário e uma execução rigorosa das ordens que receber em relação à obtenção de uma carga e assuntos desse tipo, dos quais confesso que ignoro. "Mas ele é cego, criança. Ele desistiu de você", Landon raciocinou. E com o rosto radiante, ela respondeu: "Ele é cego, mas nunca poderá me abandonar, porque me ama."